Cucapá Interpretive Trail Project: An Itinerary Developed by Community Guides to Share, Preserve, and Protect Their Natural and Cultural Heritage in a Sustainable Manner.
Traducción a español a continuación
Anna Lucia Lopez, a 2023 Climate Science Alliance small grants awardee, assisted in the development of the Cucapá Interpretive Trail Project in Baja California.
The Cucapá are one of the four ethnic groups of Yuman origin along with the Kumiai, Paipai, and Kiliwa. The Cucapá are located in the Cucapá El Mayor ejido, at kilometer 57 of Federal Highway No. 5, which runs from Mexicali to San Felipe.
This interpretive trail project was initiated by the native community guides of the Cucapá community. In response to the growing interest in nature walks, especially after the COVID-19 pandemic, the Cucapá noticed that more and more people were walking through their ancestral territory without permission, due to ignorance that it was a protected area guarded by the native Cucapá. This situation led the Cucapá guides to seek support from the Baja California Tourism Secretariat to equip the trail with interpretive signs that highlight the protection of their biocultural heritage in relation to climate change, and the opportunity to standardize it according to the Official Trail Equipment System of Baja California. This way, the trail could become part of the state's tourism offering in the nature segment, while also providing an economic income source for the young guides who accompany the adult guides on the tours.
The signage and standardization project was developed collaboratively between April and May 2023. In September 2023, it was presented by a member of the native community to the Ministry of Tourism, with the purpose of applying for the 2023 Productive Inclusion Support Program and thus executing and equipping the trail. A multidisciplinary team, comprised of trail technicians, a carpenter, a biologist, a cultural consultant, and native Cucapá, participated in drafting the proposal for the support program. All of this aimed to protect sacred sites, vegetation, and landscape, and ensure user safety on a nature-connected journey through Cucapá culture.
The Climate Science Alliance launched the small grants program for the Binational Working Group with the goal of supporting our partner’s professional, research, and educational efforts in a transparent and equitable manner. Learn more at www.climatesciencealliance.org/bwg-small-grants.
La beneficiaria de una pequeña subvención ayuda en el desarrollo del Proyecto de Sendero Interpretativo Cucapá en Baja California, México.
Proyecto de Sendero Interpretativo Cucapá: Un Itinerario Desarrollado por los Guías Comunitarios para Compartir, Conservar y Proteger su Patrimonio Natural y Cultural de una manera Sostenible.
Anna Lucia Lopez, beneficiaria de una pequeña subvención de Climate Science Alliance en 2023, asistió en el desarrollo de un Sendero Interpretativo Cucapá en Baja California.
En Baja California habitan los Cucapá, uno de los cuatro grupos étnicos de origen Yumano junto con los Kumiai, los Pa-ipai y los Kiliwa. Los cucapá se encuentran ubicados en el ejido Cucapá El Mayor, en el kilómetro 57 de la carretera federal núm. 5, que va de Mexicali a San Felipe.
Este proyecto de sendero interpretativo nace por la iniciativa de los guías comunitarios nativos de la comunidad Cucapá. Ante el creciente interés de las personas por caminar en la naturaleza, especialmente después de la pandemia de COVID-19, los cucapá se percataron de que cada vez más personas caminaban por su territorio ancestral sin solicitar permiso, debido al desconocimiento de que se trataba de una zona resguardada por los nativos cucapá. Esta situación llevó a los guías cucapá a solicitar apoyo a la Secretaría de Turismo de Baja California para el equipamiento de un sendero con cédulas interpretativas que destacara la protección de su patrimonio biocultural en relación con el cambio climático y la oportunidad de homologarlo según el Sistema de Equipamiento de Senderos Oficiales de Baja California. De esta manera, el sendero podría formar parte de la oferta turística del estado en el segmento de naturaleza, proporcionando a su vez una fuente de ingresos económicos para los jóvenes guías que acompañan a los guías adultos en los recorridos.
El proyecto de señalización y homologación se desarrolló de manera participativa entre los meses de abril y mayo. En septiembre, fue presentado por un miembro de la comunidad nativa ante la Secretaría de Turismo, con la finalidad de aplicar al Programa de Apoyos para la Inclusión Productiva 2023 y así ejecutar y equipar el sendero. Un equipo multidisciplinario, compuesto por técnicos de senderos, una carpintera, una bióloga, un consultor de cultura y nativos cucapá, participó en la redacción de la propuesta para el programa de apoyos. Todo ello con el objetivo de proteger sitios sagrados, vegetación y paisaje, y garantizar la seguridad de los usuarios en un recorrido de conexión con la naturaleza a través de la cultura cucapá.
Climate Science Alliance lanzó el programa de pequeñas subvenciones para el Binational Working Group con el objetivo de apoyar los esfuerzos profesionales, de investigación y educativos de nuestros socios de una manera transparente y equitativa. Aprende más en www.climatesciencealliance.org/bwg-small-grants.